Schaut dir nur dieses tolle Spielhaus an. Mir gefällt es ausgesprochen gut und das Badezimmer ist mein Favorit! Ich habe Berber vom KissKus-Blog gefragt, ob ich die Bilder hier zeigen darf und auch noch Fragen dazu gestellt.
Take a look at this great playhouse. I love the style with recycled stuff and craft bits and the bathroom is my favorite! I asked Berber from KissKus, if i can show you the pictures here and asked some questions about it:
Bist du Werklehrerin?
Nein, ich bin keine Lehrerin, sondern einfach eine Mutter die beim Projekt mit dabei war ;)
Are you a a teacher for craft classes?
I'm not the teacher but simply a mum involved ;)
Die Kinder sind 8-10 Jahre alt (häkeln)?
Das Projekt war in der Klasse meines Sohnes und die Kinder sind 4-5 Jahre alt.
The children are 8-10 years old?
This project was done in my son's class with 4 and 5 year olds.
War es ein Schulprojekt und jedes Kind hatte einen Raum zu dekorieren?
Het Muizenhuis ist eine Serie von Kinderbüchern der Autorin Karina Schaapman. Es gab eine Ausstellung ihrer Arbeit im Schloss (Groeneveld) wo wir leben. Wir haben alle die Ausstellung besucht und in der Schule haben sie die Bücher dazu gelesen und verschiedene Kunst-Arbeiten dazu gemacht.
Was it a school project and the kids had to decorate a room?
Het Muizenhuis is a series of children's books by creator Karina Schaapman. There was an exhibition of her work in the castle (Groeneveld) here in the place where we live. We visited that place with all the children, in class they read the books, they made all kinds of art: it was a whole theme.
Ich entdecke Gemaltes, Collage, Recycling-Materialien und Gehäkeltes?
Jedem der Kinder wurde eine Schuhschachtel mit nach Hause gegeben um daraus einen Raum zu machen. Sie haben alleine daran gearbeitet, mit Hilfe der Familie. Ich, zum Beispiel habe einen Teppich aus Plastikbeuteln gehäkelt. Die Idee war, wie die Mäuse im Buch, wiederverwendbare Materialien zu brauchen. Mein Sohn hat ein Schlafzimmer und ein Badezimmer gemacht.
There's painting, collage, recycling materials and crocheting involved?
All children were given a shoebox to take home with them to make a room out of it. They worked on it themselves, with help of family. I, for instance, crocheted a rug out of plastic bags. The whole idea was to only use recycled materials, like the mice do in the book. My son made both a bedroom and a bathroom.
Ich kannte das Het Muizenhuis und die Bücher von Karina Schaapman vorher noch nicht. Sie hat das Haus gebastelt und sich die Geschichten der beiden Mäuse dabei ausgedacht, bevor sie dann die Bücher gestaltet hat. Es ist eine erstaunliche Konstruktion mit vielen liebevollen Details...unbedingt reinschauen und auf google Bilder suchen. Es gibt in der Gallery auf der homepage noch weitere Spielhäuser von Kindern...
Berber, herzlichen Dank für die Bilder und die Geschichte dazu!
I didn’t know the amazing Het Muizenhuis and the books from Karina Schaapman. She built it before she wrote the books, it’s an amazing construction with lovely details...Have a Look! Gallery: There are some more muizenhouses build from other children...
Berber, thank you so much for sharing this with us!
Bildnachweis: © Berber-KissKus 2013
Noch mehr Spielhäuser auf http://www.pinterest.com/schaerestei/spielhaus/
Noch mehr Spielhäuser auf http://www.pinterest.com/schaerestei/spielhaus/
Merci für's reinschauen und ich freue mich immer über deinen Kommentar!
